1964年 オークランド市長贈呈 小原豊雲 市の鍵 いけばな小原流 金色やや傷や汚れあり

刻印されている文字を読み解くと、非常に興味深い歴史的な背景を持つアイテムであることがわかります。
​結論から言うと、これは1964年にアメリカのカリフォルニア州オークランド市から、いけばな小原流の三世家元・小原豊雲（おはら ほううん）氏へ贈られた「市の鍵（Key to the City）」です。
​1. これは何か？（刻印の読み解き）
​欧米には、都市を訪問した要人や特別な功績のあった人物に対し、歓迎と敬意の証として市長から「市の鍵（名誉市民の鍵）」を贈る伝統があります。このアイテムはまさにそれです。
​HOUN OHARA
いけばな小原流の三世家元である「小原豊雲」氏のことです。戦後、海外へのいけばな普及に大きく貢献した人物です。
​PRESENTED BY JOHN C. HOULIHAN MAYOR
「ジョン・C・フーリハン市長より贈呈」という意味です。フーリハン氏は1961年から1966年までカリフォルニア州オークランドの市長を務めていました。
​May 8 1964
「1964年5月8日」。記録によると、ちょうどこの1964年5月に小原豊雲氏がサンフランシスコ（オークランドの隣町）を訪問し、小原流の北カリフォルニア支部が設立されています。その滞在中にオークランド市長から歓迎の意を込めて贈られたものとみて間違いありません。
​WEST COAST JEWELRY CO. OAKLAND, CALIF.
これを作ったメーカーの刻印です。「ウェスト・コースト・ジュエリー社（カリフォルニア州オークランド）」という地元の記念品などを扱う会社が製作したことがわかります。
​本来の資料的価値：プライスレス（一部のコレクターにとっては価値あり）
「いけばな小原流の海外普及の歴史」や「1960年代の日米文化交流」を物語る実物の記念品ですので、歴史的な資料としての価値は高いです。
​実は日本を代表する文化人がアメリカの市長から受け取った、とてもロマンのある歴史的な品物ですよ！
- 素材: 金属製(金色 ゴールドカラー GOLD COLOR)
- 刻印: HOUN OHARA　WEST COAST JEWELRY CO.　PRESENTED BY JOHN C. HOULIHAN MAYOR MAY 8 1964
サイズ
縦約21センチ
横約7センチ
重さ約203グラム